http://actualites.ca.msn.com/grands-titres/rc-article.aspx?cp-documentid=23469455
La protectrice constate cinq faiblesses dans la politique actuelle :
* absence de règles formelles et encadrement inadéquat;
* manque de transparence du processus et des résultats;
* apparence de partialité des enquêtes menées par des pairs;
* doutes quant à l'indépendance du processus d'enquête;
* lacunes dans la surveillance et l'imputabilité des enquêtes.
Y-a-t-il quelqu'un qui est étonné ?
La protectrice constate cinq faiblesses dans la politique actuelle :
* absence de règles formelles et encadrement inadéquat;
* manque de transparence du processus et des résultats;
* apparence de partialité des enquêtes menées par des pairs;
* doutes quant à l'indépendance du processus d'enquête;
* lacunes dans la surveillance et l'imputabilité des enquêtes.
Y-a-t-il quelqu'un qui est étonné ?