Charles-André Marchand à propos de Jeff Fillion sur le forum des Cowboys Fringants en 2007 :
« Et mon expérience à XM m'aura prouvé que c'est une bien petite personne, incapable de dealer avec la confrontation. Un bien petit homme, dans tous les sens du terme. Un médiocre heureux de s'entourer de plus faibles que lui. Je n'ai tellement pas de respect pour ça. Dans la grande ville il serait incapable de survivre. C'est un wannabee city-boy. Mais un villageois indécrottable. Minable. Sournois. Et terriblement crosseur. Bref, un faible. »
« Et mon expérience à XM m'aura prouvé que c'est une bien petite personne, incapable de dealer avec la confrontation. Un bien petit homme, dans tous les sens du terme. Un médiocre heureux de s'entourer de plus faibles que lui. Je n'ai tellement pas de respect pour ça. Dans la grande ville il serait incapable de survivre. C'est un wannabee city-boy. Mais un villageois indécrottable. Minable. Sournois. Et terriblement crosseur. Bref, un faible. »